Écrire sur un PDF

Remplissez un document qui n'a pas de champs, ajoutez une mention, corrigez une date : cliquez à l'endroit voulu et tapez. Le PDF ne quitte pas votre ordinateur.

🔒 Votre PDF ne quitte jamais votre ordinateur. Gratuit, sans inscription, sans limite, sans filigrane.

Comment ajouter du texte sur un PDF ?

Ouvrez le PDF ci-dessus : l'outil Texte est déjà sélectionné.
Cliquez à l'endroit voulu et tapez votre texte. Entrée passe à la ligne.
Réglez l'apparence : police (sans empattement, avec empattement, à chasse fixe ou manuscrite), taille, couleur, gras.
Ajustez la position avec l'outil Sélection ou les flèches du clavier (Maj + flèche pour aller plus vite).
Téléchargez le PDF : le texte est intégré à la page.

Modifier un texte déjà présent

Un PDF n'est pas un document Word : le texte existant ne se modifie pas directement. La méthode : couvrez l'ancien texte avec l'outil Masque (rectangle blanc ou de la couleur du fond), puis écrivez le nouveau texte par-dessus avec l'outil Texte, dans une police et une taille proches.

Attention : le masque cache la zone, mais le texte d'origine reste dans le fichier et peut être copié. Ne l'utilisez pas pour supprimer une information confidentielle.

Questions fréquentes

Comment remplir un PDF qui n'a pas de champs à remplir ?

Avec l'outil Texte : cliquez sur chaque ligne à compléter et tapez. Pour cocher une case, utilisez le tampon ✓ ou ✗. Si le PDF contient de vrais champs de formulaire, ils se remplissent directement (voir remplir un formulaire PDF).

Les accents et les caractères spéciaux sont-ils pris en charge ?

Oui : les accents français utilisent les polices standard du PDF, et les autres caractères (grec, symboles, autres alphabets) sont écrits avec une police libre intégrée au fichier.

Le texte ajouté apparaîtra-t-il partout de la même façon ?

Oui : il fait partie du contenu de la page, donc il s'affiche et s'imprime à l'identique dans toutes les liseuses (Acrobat Reader, navigateur, Aperçu…).